rüberkommen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg.

1. Botschaft, Gefühl etc.: come across; ich hoffe, was ich wollte, ist rübergekommen I hope it was clear what I wanted; da kommt wirklich was rüber they really put it across

2. rüberkommen mit Wahrheit, Aussage etc.: come out with; Geld etc.: come up with

* * *

rü|ber|kom|men

vi sep

1)

See:

→ herüberkommen

2) (inf) to come across

sie kam gut rüber — she came across or over well

mit etw rǘberkommen — to come out with sth

* * *

rü·ber|kom·men

vi irreg Hilfsverb: sein (sl)

▪ [zu jdm] \rüberkommen to come [or get] across [to sb]

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) come over

2) (rüberkönnen) manage to get over/across

* * *

rüberkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg

1. Botschaft, Gefühl etc: come across;

ich hoffe, was ich wollte, ist rübergekommen I hope it was clear what I wanted;

da kommt wirklich was rüber they really put it across

2.

rüberkommen mit Wahrheit, Aussage etc: come out with; Geld etc: come up with

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) come over

2) (rüberkönnen) manage to get over/across